If there is something that these few months of lockdown have taught us, it is that staying on the move shakes up the status quo and can even preserve sanity. This month, we have new stories about movement of all kinds. For Uli, the German dancer from our graphic novel Tanz!, movement is a great passion, but also the only way to make his dream come true when he decides to move to New York for dance… and love. For athletes like the French star of yacht racing Thomas Coville, and for the cyclists competing in the Tour de France, movement is also the key to international success and renown. Then there are those for whom moving — and not just the athletic kind — is the only means of survival. In a new investigation, 13-year-old detective Philippine Lomar helps a young refugee to find her family.
We hope you have an active, safe summer!